Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام الشاشة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظام الشاشة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Oh, these monitors? - The new security system.
    هذه الشاشات - نظام الأمن الجديد -
  • This is not just a multi-screen system. It has a DS-3 connection.
    انه ليست فقط نظام متعدد الشاشات فلديها اتصال دى اس ثرى
  • Why don't you bring up the simulation again... on the parameter screen, okay?
    لماذا لا يتم إحضار محاكاة مرة أخرى... لما لا تجلب نظام المحاكاة على الشاشة مرة أخرى
  • V-8 XLR, 320 horsepower, adaptive cruise control, heads-up display?
    فى 8 -إكس إل آر 320 حصان مكيفه بها نظام مراقبة الرحلات البحرية وشاشة عرض رائعة؟
  • The upgrading of IMIS to the new platform will also facilitate the re-engineering of screens to make the system more user-friendly.
    وستسهل ترقية نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى البيئة الجديدة إعادة تصميم الإطارات المعروضة على الشاشة لجعل النظام أيسر استخداما.
  • Out of the total 1,086 screens in the system, grouped in 251 categories and user sessions, it is proposed to re-engineer approximately 60 per cent of the screens.
    ومن بين 086 1 شاشة مربوطة بالنظام، ومجمعة في 251 فئة ومجموعة للمستعملين، يقــــترح إعادة تصميم حوالي 60 في المائة من الشاشات.
  • The first consists of transferring IMIS screens to the Web format, with redesign to improve navigation and streamline data entry and other online processing.
    ويتمثل أولهما في تحويل شاشات النظام المتكامل إلى شكل صفحات الشبكة العالمية، مع إعادة تصميمها من أجل تحسين إمكانيات التنقل فيما بينها وتبسيط عملية إدخال البيانات وغير ذلك من العمليات التي تتم بالاتصال المباشر.
  • The second approach consists of transferring IMIS screens to the Web format, without substantial redesign; this approach will be applied to the less complex and “lower impact” screens.
    أما النهج الثاني فهو تحويل شاشات النظام المتكامل إلى شكل صفحات الشبكة العالمية، دون قدر كبير من إعادة التصميم؛ وسيطبق هذا النهج على الشاشات الأقل تعقيدا و “الأقل تأثيرا”.
  • The team would migrate all screens to the Web format and re-engineer the most commonly used IMIS screens over a period of 12 months, as well as train the IMIS development team to take over the system maintenance upon completion.
    ويقوم الفريق بتحويل جميع الشاشات لتتخذ الشكل المتوافق مع الشبكة العالمية وإعادة تصميم شاشات نظام المعلومات الإدارية المتكامل الأكثر استخداما خلال فترة 12 شهرا، فضلا عن تدريب فريق تطوير نظام المعلومات الإدارية المتكامل كي يضطلع بصيانة النظام عند انجازه.
  • The Administration has agreed to determine the length of time within which the application system will automatically sign off if left unattended and to display a warning message to unauthorized system users on the IMIS Web-launcher screen upon request for access.
    ووافقت الإدارة على تحديد المدة التي سيقوم بعدها النظام بإخراج المستعمل تلقائيا إذا تُرك دون استعمال، وعرض رسالة تحذير للمستعملين غير المأذون لهم على شاشة تشغيل نظام المعلومات الإدارية المتكامل على الإنترنت عند طلب الدخول.